Polityka redakcyjna

bogja.pl jest katolickim portalem o wierze, Biblii, modlitwie i życiu chrześcijańskim. Publikujemy treści, które pomagają rozumieć Pismo Święte, poznawać nauczanie Kościoła i przeżywać wiarę na co dzień. Zależy nam na połączeniu rzetelnego opracowania z językiem zrozumiałym również dla osób, które dopiero zaczynają poznawać dany temat.

Ta polityka redakcyjna opisuje zasady przygotowywania publikacji, odpowiedzialność naszego zespołu oraz sposób korzystania ze źródeł i materiałów ilustracyjnych.

Zespół i odpowiedzialność za publikacje

Za bogja.pl stoją trzy osoby, których zadania uzupełniają się podczas pracy nad materiałami:

  • Mateusz Turek, założyciel i redaktor naczelny, odpowiada za kierunek rozwoju serwisu, redakcję tekstów oraz decyzje o publikacji. Dba o język, strukturę i czytelność materiałów.
  • Katarzyna Turek wstępnie opracowuje tematy, porządkuje zagadnienia i przygotowuje je do dalszej pracy redakcyjnej.
  • Marzena Turek sprawdza poprawność teologiczną treści oraz ich zgodność z nauczaniem Kościoła katolickiego.

W pracy nad publikacją uwzględniamy zarówno jej treść, jak i sposób przedstawienia tematu. Sprawdzamy, czy wyjaśnienia odpowiadają na pytania czytelników i czy zastosowane sformułowania oddają sens omawianych źródeł. Za ostateczny kształt materiałów odpowiada redakcja.

Źródła i weryfikacja informacji

W sprawach wiary naszymi podstawowymi punktami odniesienia są Pismo Święte, Katechizm Kościoła Katolickiego oraz dokumenty Kościoła. Przy omawianiu liturgii korzystamy z właściwych ksiąg i tekstów liturgicznych. Tematy historyczne opracowujemy na podstawie źródeł dotyczących danej epoki i rzetelnych opracowań.

Dobieramy źródła do rodzaju zagadnienia. Nauczanie Kościoła objaśniamy na podstawie dokumentów, które je przedstawiają. Przy pytaniach o historię, powstanie tekstów czy znaleziska archeologiczne uwzględniamy stan badań i argumenty stojące za poszczególnymi stanowiskami.

Sprawdzamy cytaty, nazwiska, daty, odwołania biblijne i sens przywoływanych wypowiedzi. Wskazujemy najważniejsze źródła potrzebne do zrozumienia publikacji i sprawdzenia jej podstaw. Jeżeli dostępne informacje nie pozwalają rozstrzygnąć kwestii, wyjaśniamy, co wiadomo, a co pozostaje przedmiotem dyskusji.

Nauczanie Kościoła i autorska refleksja

Dbamy o czytelne rozróżnienie między nauczaniem Kościoła, opinią teologiczną, tradycją pobożnościową i autorskim rozważaniem. Jasne nauczanie przedstawiamy wprost. Interpretacje i hipotezy opisujemy zgodnie z ich rzeczywistym statusem.

Komentarze biblijne, felietony i rozważania zawierają również refleksję autorów. Jej zadaniem jest przybliżenie sensu tekstu i odniesienie go do codzienności. Sposób prowadzenia narracji powinien pozwalać odróżnić tę refleksję od treści źródłowej.

Podejmujemy także tematy trudne, historyczne spory i pytania o apokryfy. Wyjaśniamy pochodzenie oraz status omawianych tekstów. Oddzielamy to, co wynika ze źródła, od późniejszej tradycji, rekonstrukcji wydarzeń i współczesnych interpretacji.

Cytaty, modlitwy i przekłady

Przy cytowaniu Biblii wskazujemy księgę oraz odpowiedni rozdział i wersety. Podajemy wykorzystany przekład lub inną podstawę tekstową. Własne przekłady i uwspółcześnienia języka oznaczamy tak, aby czytelnik wiedział, z jakiego opracowania korzysta.

Tradycyjne modlitwy przytaczamy z troską o poprawność ich brzmienia. Jeżeli przedstawiamy wariant modlitwy, wyjaśniamy to w odpowiednim miejscu. Autorskie teksty modlitewne i rozważania odróżniamy od formuł liturgicznych oraz modlitw utrwalonych w tradycji Kościoła.

Dbamy o zachowanie kontekstu cytatów. Objaśnienia powinny wynikać z sensu przywoływanego fragmentu, z uwzględnieniem jego miejsca w całym tekście.

Ilustracje tworzone za pomocą sztucznej inteligencji

Do ilustrowania publikacji wykorzystujemy obrazy tworzone za pomocą generatywnej sztucznej inteligencji na podstawie opisów tekstowych przygotowanych przez redakcję. Mogą one przedstawiać sceny biblijne, motywy religijne, miejsca i sytuacje związane z tematem artykułu. Część z nich ma realistyczną formę przypominającą fotografię.

Takie obrazy pełnią funkcję ilustracyjną. Są artystycznym przedstawieniem tematu, a nie fotograficznym zapisem rzeczywistych wydarzeń ani potwierdzeniem wyglądu postaci biblijnych. Szczegóły dodane na potrzeby kompozycji nie stanowią źródła informacji historycznych lub teologicznych.

Dokładamy wszelkich starań, aby ilustracje były odpowiednie do treści, poprawne pod względem jakości i tworzone z poszanowaniem wiary. Przed publikacją oceniamy ich związek z artykułem, czytelność oraz sposób przedstawienia osób, symboli i przedmiotów religijnych. Zwracamy uwagę na błędy wizualne oraz szczegóły, które mogłyby zniekształcać sens sceny.

Przy przedstawieniach historycznych dążymy do zachowania realiów omawianej epoki. Ilustracje dotyczące współczesnej modlitwy i życia religijnego dobieramy do współczesnego otoczenia. Dbamy o godność przedstawianych osób oraz szacunek wobec miejsc świętych, liturgii i znaków wiary.

Za dobór i zatwierdzenie obrazów odpowiada redakcja. Jeśli zauważymy błąd lub otrzymamy uzasadnione zgłoszenie, weryfikujemy ilustrację i w razie potrzeby poprawiamy ją albo zastępujemy inną.

Język i sposób przedstawiania tematów

Piszemy jasno, wyjaśniamy potrzebne pojęcia i unikamy patosu, który utrudnia zrozumienie treści. Tytuł oraz wstęp powinny uczciwie zapowiadać zawartość artykułu. Porządkowanie tekstów pod kątem wyszukiwarek służy ułatwieniu dostępu do materiałów i zachowuje pierwszeństwo ich sensu oraz rzetelności.

W tematach osobistych i duchowych zwracamy się do czytelników z szacunkiem. Unikamy oceniania ich doświadczeń na podstawie uproszczeń. Modlitwę i życie wiary przedstawiamy bez obietnic gwarantowanego uzdrowienia, powodzenia czy rozwiązania konkretnej trudności.

Aktualizacje i poprawianie błędów

Wracamy do opublikowanych materiałów, gdy wymagają uzupełnienia, wyjaśnienia lub korekty. Aktualizacja może wynikać z nowych informacji, zmiany omawianych zasad, ponownego sprawdzenia źródeł albo uwag czytelników.

Poprawiamy błędy językowe i merytoryczne. Jeżeli korekta istotnie zmienia sens publikacji, informujemy o jej zakresie przy danym materiale. Drobne poprawki pisowni i redakcji wprowadzamy bez rozbudowanych komunikatów.

Kontakt z redakcją

Pytania o publikacje, propozycje tematów oraz zgłoszenia błędów można przesyłać na adres kon [pokaż cały]

Przy zgłoszeniu prosimy o wskazanie tytułu lub adresu artykułu i fragmentu, którego dotyczy uwaga. Pomocne będzie krótkie uzasadnienie lub źródło pozwalające sprawdzić informację. W przypadku ilustracji warto opisać szczegół, który wymaga naszej uwagi.

Dziękujemy za uważną lekturę i wiadomości, które pomagają nam przygotowywać lepsze publikacje.

Data ostatniej aktualizacji: 9 października 2026 r.